.gif)
阿华田文案被吐槽像雅思长难句，网友：申请中译中
广告观察 2025-11-05 10:42
最近，阿华田包装上的一则文案引发了不少吐槽。
被吐槽的文案是一句“以好吃的营养美味传递了不得的正能量”，由于这个长长的句子被印刷在了版面窄小的包装中，网友们直呼断句困难需要申请中译中。
有网友锐评道“堪比雅思长难句”、“文案像是韩国人写的”、“可能是AI写的文案”，总体上给人的感觉就是中文用不利索的样子。
不过，也有网友觉得文案本身没什么问题，主要是在这种排版下显得很难阅读。
还有网友主动解释道，其实文案中的一些看似拗口的用词和阿华田90年代的广告有关，“了不得”是阿华田的经典广告语，只是这代年轻人可能不了解。
你认为这则文案写得如何？
相关推荐
-
- 麦当劳联名活动翻车，网友：周边太拉胯了。。。
-
这几天，麦当劳与《疯狂动物城2》正式开启了联名。作为一个联名大户，麦当劳每次推出的联名都会受到众多消费者追捧。..
-
7小时前 (2025-11-17) 广告观察
-
- 盒马养二胎了？这波官方整活好好笑
-
听说，盒马养了二胎？！而且还在学习如何端水？事情是这样的：起初，盒马发布了两款苹果汁的回归预告，然而没想到，「..
-
8小时前 (2025-11-17) 广告观察
-
- 森马这支短片，拍出了年轻人向往的生活
-
为了推广森马 SMARTECH 轻户外系列产品，森马上线了一支以《成为自然的孩子》为主题的广告片，鼓励所有年轻人放下压力..
-
8小时前 (2025-11-17) 广告观察
-
- 经过激烈竞标，RUN Aotearoa赢得SPTO营销业务
-
经过激烈竞标，屡获国际奖项的创意机构RUN Aotearoa成功赢得太平洋旅游组织（SPTO）广告业务，将为后者开展可持续旅游..
-
1天前 (2025-11-16) 广告观察
-
- IPG公布第三季度财报，营收下降5％
-
日前，广告巨头IPG集团（埃培智）公布了2025年第三季度财报，财报显示，IPG全球总营收达25亿美元，同比下降5%。图源：..
-
2天前 (2025-11-15) 广告观察
-
- 中国劲酒TVC，拍出了重庆的热辣烟火气
-
最近，中国劲酒上线了一支全新TVC《椒养一座城》，一起来看看~短片以火锅店里游客点鸳鸯锅引发的调侃开篇，瞬间抓住重..
-
2天前 (2025-11-15) 广告观察
- 一周热门
-
取消回复 欢迎 你 发表评论: